Centenario de la primera guerra mundial 1914 - 1919

Semana del 19 al 25 de diciembre del 1914

QUE PIENSA, QUE QUIERE SOFIA?

Sofía, 20 de noviembre: El Wolff-bureau trabaja aquí en toda libertad, secundado por diligentes colaboradores, tales como el Bureau de la Presse de Viena (Oficina de la Prensa de Viena), y los incorregibles fantasiosos que redactan los comunicados de Constantinopla.

   Aquí no estamos en casa de  amigos. De enemigos? Tampoco lo creo. En casa de los búlgaros, todo es unánime. Los búlgaros que no están contentos con nosotros los franceses, que nos han querido mucho, dicen ellos, y se estiman traicionados por sus amigos, son búlgaros decepcionados, desafiantes, recluidos en ellos mismos, mirando, amorfos hasta ahora, lo que pasa fuera. Cuentan los golpes, pesan la suerte de suceso de uno u otro de los adversarios, comprendiendo poco a poco que ellos deberán tarde o temprano escoger un partido ellos también. Sus simpatías innegables por la Triple Entente ayuda, es de su lada que se alinearon, a menos que los acontecimientos los sorprenda sin acuerdo con ella o insuficientemente persuadidos de su suceso final. La Bulgaria pone su interés en primer plan; sus solas simpatías no los guiaran.

   Hoy he ido a Sobranié. He encontrado, he encontrado un poco de Oriente por la Fez de representantes de la población musulmana, con el rosario turco entre los dedos de algunos diputados. Pero sobre todo he visto un pueblo joven, apasionado, tenaz, que quiere terminar el también cueste lo que cueste con la unión de sus tierras. Sobre pilas de tablas, el Libro blanco inglés. Los ejemplares aun tienen las bandas intactas. Un poco por todo se encuentran esparramados pequeños opúsculos en idioma francés. Cojo uno, están titulados <<Información explicativa sobre la Alemania y sobre la guerra>>. Las oficinas alemanas trabajan aquí con un ardor loable; tres diarios están bajo su cargo, parece ser que es insuficiente, inundan a los intelectuales búlgaros de folletos, telegramas y opúsculos como los que acabo de encontrar. En el muro de la sala de los pasos perdidos, cartas de Europa en lengua rusa. De vez en cuando un grupo se acerca. Se sabe que las conversaciones rulan a acerca y únicamente sobre la guerra. Un intelectual enseña a algunos diputados rústicos en traje nacional el sitio exacto de la última batalla de los rusos. Es ese teatro que absorbe la atención aquí en ese momento. Y, bien que se defienda un poquito en ciertos partidos, se sigue simpáticamente, paso a paso, hora en hora, por decir, el avance de nuestros aliados. Przemyal esta hipnotizado. Si la plaza cae, los rusos habrán conseguido dos victorias, la segunda sobre la opinión pública búlgara. La labor de los diplomáticos de la Triple Entente les será facilitada considerablemente. Delante de la Sobranié, exactamente enfrente de la puerta principal, se encuentra la estatua ecuestre de Alejandro II de Rusia, el <<Zar liberador>> de los búlgaros. Esta presencia permanente ha debido de calmar a muchos ingratos, los que olvidan, hay esta él, el Zar Alejandro, como un centinela vigilando al lado del edificio o, a veces, voces se han levantado contra la <<Matouchka Rossya>> (La Madre Rusia) que hizo renacer a ese pueblo a su vida propia. Viviendo en todos los corazones, en todos los recuerdos, presente en efigie sobre la misma plaza en donde se elabora la política de mañana, prohíbe a los búlgaros impulsividades que los podrían lanzar sobre su segunda patria.

   Yo descendía las escaleras del Sobranié, hace unas horas con un hombre político búlgaro agriado, ulcerado por la “catástrofe” de 1913 en donde este pueblo perdió casi todos los frutos de las victorias tan caramente adquiridas. Cuando yo le dije que no deberían soñar, en Bulgaria, a escuchar las promesas fatesiosas de Viena: ¿Por qué no? Contesto, Vds. no lo podréis jamás, le respondí señalando al caballero de bronce que corona los bajos relieves llenos de vida en donde el ejército ruso se lanza a la conquista de las libertades búlgaras. Tenéis toda la razón! Murmuró

  Y es la verdad!

UNA EVOLUCIÓN EN LA OPINIÓN BÚLGARA

Sofía, 24 de noviembre: La Bulgaria a primera vista parece sujeto de garantía, no es sin causa. La Bulgaria ponía mala cara, tenía sus razones, ella se serena y reviene a nosotros, ya que las simpatías por la Francia como el reconocimiento por la Rusia, nunca has estado completamente apagada.

 La Bulgaria ya está tocada y será tomada mañana por el gran viento de justicia que sopla sobre Europa. Tiene hermanos a quien liberar, un trabajo lento pero más continuo se opera aquí a pesar de los esfuerzos austro-turco-alemán. Dando la satisfacción legitima a ese país que aspira, el también, a su constitución definitiva para la unión de todos los búlgaros, la encontraremos a nuestro lado.

UNA ALERTA EN EL PUEBLO BELGA DE LOMBAERTZYDE,                                           AL N. – E. DE NIEUPORT

Un destacamento belga defiende el pueblo, casa por casa, el 27 de noviembre, el muro del primer piso el que los abriga, está inclinado bajo el empuje de la explosión de un proyectil, parece estar listo a derrumbarse sobre la tropa.