Centenario de la primera guerra mundial 1914 - 1919

Semana del 5 al 11 de diciembre 1914

DE LOVITCH A LODZ

   En la carretera de Lodz, tenemos pena para abrirnos un camino a través de la fila ininterrumpida de emigrados que vuelven a sus hogares. Es un lamentable espectáculo el ver a esta gente abigarrada y bullente…, las mujeres siguen con pena, rendidas de fatiga, llenas de preocupaciones, la frente ceñida, ojo apagado, meciendo entre sus brazos su último retoño. Todas estas desdichadas lleven en su rostro adelgazado  la traza de los sufrimientos que han debido aguantar. Ellas tuvieron que dejar precipitadamente su hogar, bajo la amenaza del invasor. Ellas tuvieron que dejar todo detrás. Ellas salieron sin poder llevarse nada, sin ni siquiera mirar lo que ellas abandonaban. Ellas vuelven de nuevo….. Sus maridos, los hijos, los padres, las han delibrado. Ellas se apresuran, con alegría y angustia. Unas encontraran su choza intacta. Las otras buscaran vanamente entre las ruinas el emplazamiento de su hogar…..

    El auto rula lentamente, lentamente en medio de esa pobre gente que nos mira con asombro. Por fin el camino empieza a estar un poco libre, pero toda clase de velocidad nos está prohibida. A cada instante, el auto salta, brinca y resalta zambullido en las zanjas, en los carriles, en los enormes agujeros que han cavado, en medio del camino los pesados obuses.

   Por fin llegamos a Vischnovaïa Gora, es aquí que los alemanes establecieron su último punto de resistencia antes de su retirada definitiva. Ellos fueron desalojados de sus posiciones por las tropas siberianas que, sin ser sostenidas por la artillería, cargaron a la bayoneta con un ánimo irresistible.

   El estruendo de los “tschemodani” dicho de otra amanera de “maletas” es de esta manera que los soldados llaman a los obuses de la artillería pesada alemana no hacen que aumentar su ardor para combatir… <<Nos batimos desde hace un mes, nos ha dicho un capitán, al cual los cabellos y la barba inculta enmascaraban casi completamente su cara. Detrás nuestro, nos dijo en extendiendo la mano, dejamos miles de nuestros desdichados camaradas. Tantas víctimas! Esto no puede quedar sin venganza…… Debemos vencer…. Hay que vencer.

   Yo miraba a este soldado, las palabras temblaban en sus rudos labios, las botas fangosas. El revólver que salía de su estuche desgarrado, el abrigo lleno de agujeros de balas, el ojal adornado de la gloriosa cinta de San Jorge, él quedaba acampado ahí, soñador, la mirada perdida en la llanura…..

   En las cercanías de Lods, cruzamos un convoy de prisioneros, son unos 500 de todos los regimientos de todas las armas, marchan lentamente con un aire fatigado, evitando los charcos, perecen algo ancianos; seguramente son del contingente de la landsturn, hay alemanes, algunos austriacos, dos húsares húngaros cierran la marcha. Su brillante uniforme esta desgarrado, maculado de barro, en la cabeza del convoy, sobre una carreta de campesinos, cuatro oficiales alemanes están extendidos, llevan uniformes negros y su jefe esta coronado de un casco de plata adornado de un águila brillante. Aun entendemos el cañoneo, pero se va debilitando, los alemanes atrincherados en la calzada de Konstantinov, oponen al impulso ruso el muro de su artillería pesada.

   A pesar de este cañoneo incesante, los habitantes de Lodz, están tranquilos y confiados, presienten cerca de ellos la presencia tranquilizadora de los soldados rusos, la vida paralizada durante la ocupación alemana, renace rapidamente. Sacan de nuevo los abrigos de invierno que tenían escondidos preciosamente…. Y por causa! Todas las casas están engalanadas con los colores rusos, se celebra en las iglesias servicios solemnes por la liberación del territorio. En las calles se reúnen grupos manteniendo conversaciones ruidosas, recontando anécdotas, un oficial me comenta que Lodz tan rápidamente evacuada, que un gran número de retardatarios cayeron en las manos de los rusos cuando estos hicieron su entrada en la ciudad, 200 alemanes fueron capturados de esta manera en una fábrica en la cual se habían refugiado. Se encontró un cierto número repartido en los sótanos, en el desván, en las cuadras, todos se rindieron sin oponer resistencia, felices de por fin poner un término a sus sufrimientos.

Un destacamento ruso ocupa Biala, que los alemanes han abandonado durante la noche.

   Y por tanto esos hombres se habían conducido como verdaderos brutos, lo mismo que en Bélgica, en Francia, han robado, saqueado y han exterminado…….

EN RADOM RECONQUISTADA

                                                                                                                                 Radom, 12 de noviembre

   Radom. Es aquí que el ejército alemán en su retirada, se separa de las fuerzas austriacas. Los alemanes se repliegan desde Varsovia Ivangorod, combatiéndose vigorosamente.

   Su retirada jornalera es de 12 a 15 versters. Pero cuando la caballería rusa empieza su movimiento torneante con el fin de ensayar de envolver los ejércitos enemigos, estos aceleran su retirada, sin mismo ensayar de resistir en las posiciones preparadas con anticipación, alcanzando los 45 versters su retroceso diario.  Hostigados sin descanso por la caballería y la artillería rusa, los soldados alemanes, se encontraban en la imposibilidad absoluta de reposarse. Totalmente agotados por las marchas incesantes, a veces hacían un alto a la caída de la noche, su reposo era de poca duración, a penas los fuegos eran alumbrados que la fusilada empezaba, tenían dos soluciones, aceptar el combate o reprender la marcha.

   Los numerosos prisioneros hechos durante esta desastrosa retirada, nos informaron preciosamente sobre la moral de sus compañeros y la eficacidad de nuestros ataques, todos confesaban que nuestros cosacos sembraban en las líneas alemanas un indecible espanto.

   Las horribles heridas que causan sus sables, son el terror de sus enemigos. Yo mismo he visto varios soldados alemanes a los cuales el brazo les había sido limpiamente cortado, como si hubiese sido una imputación. Han traído delante mio a un uhlan, el cual la mandíbula le colgaba, no se tenía que por un tendón violeta.

   Radom ha sido ocupada tres veces por los austro-alemanes, ella no es muy grande, rapidamente se hacen amistades y nos proporcionan interesantes informaciones sobre la ocupación enemiga. En su marcha hacia adelante, los alemanes habían capturado un gran número de nuestros soldados, los llevaron con ellos a Radom y aquí les hicieron padecer, bajo los ojos de los rusos indignados, tratamientos inhumanos, los dejaban sin comida, aparcados en un campo a las puertas de la ciudad, expuestos a la piedad de los habitantes caritativos que les llevaban a escondidas un trozo de pan como limosna…. Un soldado ruso herido que no podía andar, lo mataron a sangre fría en la carretera de Varsovia, por el guardián que lo conducía. Por tanto, cuando los alemanes entraron en Radom, fijaron sobre los muros de la ciudad una proclamación dirigida a los soldados rusos invitándolos a rendirse en masa, prometiéndoles la más feliz, el más dulce cautiverio!.....

   Naturalmente los invasores no han faltado, como en todas partes, el pillaje, los robos, el saqueo. Es el 27 de octubre, hacia las 4 de la tarde, que todos esos saqueadores fuero por fin obligados de dejar la ciudad, al día siguiente, al medio día, una patrulla de cosacos hacía su aparición, a la misma hora los convoyes alemanes retardados, dejaban Radom por la calzada de Varsovia, los cosacos se apoderaron de varios automóviles, numerosos carros de suministración y una cantidad considerable de víveres.

LA RESISTENCIA DE IVANGOROD

                                                                                                                                    Varsovia, 15 de noviembre

   He vuelto a Radom pasando por la fortaleza desde ahora celebre de Ivangorod, es aquí que los alemanes, en su marcha hacia Varsovia, intentaron pasar el Vistule.

….. El 9 de octubre, durante la noche, empezaron el ataque de los fuertes avanzados, que subieron un fuego extremamente encarnizado. La artillería de la fortaleza respondió vigorosamente, el duelo se prolongó así hasta el 13 de octubre.

    En esta fecha la guarnición intento una salida, ella fue victoriosa, los alemanes obligados a replegarse, volvieron al ataque al día siguiente y los días siguientes hasta el 21 de octubre. Durante este tiempo, nuestros ejércitos preparaban detrás el Vistule una irresistible ofensiva, el cuerpo de ingenieros trabajaba sin descanso a construir puentes con barcazas para atravesar el río. El 21 de octubre, en fin, el ataque se lanza y los alemanes sorprendidos, de seguida baten en retirada. El 30, nuestras tropas victoriosas empezaban, sobre la otra orilla del Vistule la persecución del enemigo.