Centenario de la primera guerra mundial 1914 - 1919

Semana del 5 al 11 de diciembre del 1914

FRACASO DE LA GUARDIA PRUSIANA DELANTE DE YPRES

Los ingleses han rendido homenaje a los ejércitos franceses, a quien incumbe en la guerra actual el más grande esfuerzo. Debemos a nuestra vez rendir justicia a la valentía de nuestros aliados. Obedeciendo a la orden del Káiser, los mejores de los regimientos que cuenta aún la guardia prusiana hicieron, el 11 de noviembre, un esfuerzo desesperado por atravesar las líneas anglo-francesas y ampararse de Ypres. Ellos fueron después de una serie de ataques y contra-ataques encarnizados, rechazados por el 1º cuerpo del ejército inglés. Las ametralladoras que nuestros aliados habían podido instalar en el granero de una granja, contribuyo eficazmente al suceso de las tropas mandadas de un eminente jefe, Sir Douglas Haig.

LA 18 SEMANA DE GUERRA

26 de noviembre al 2 de diciembre

   Esta semana ha estado marcada por las visitas por los jefes de Estado aliados a las tropas, el Sr. Poincaré, ha recorrido una gran parte del frente en compañía de los presidentes de las Cámaras y del presidente del consejo. El rey Jorge V ha venida a Francia para testimoniar a sus valientes tropas toda la admiración y el reconocimiento que ellas han inspirado al soberano cuyos soldados han llegado de todas las partes del mundo. En el mismo tiempo, también, el Zar se rendía en medio de sus tropas en Polonia.

EN LOS FLANDES

   El hecho de guerra el más importante de la semana se ha producido en el litoral. Los comunicados oficiales no han comunicado nada, pero los diarios holandeses e ingleses nos han hecho conocer todos los detalles de la enérgica y brillante operación a la cual se ha librado la flota inglesa. Los alemanes habían soñado de transformar en estación naval para los submarinos y los torpederos, el puerto de Zeebrugge, obra muy moderna en la cual desemboca el canal marítimo que ha despertado a Bruges de su sueño secular. En mismo tiempo, para asegurarse la posesión de la costa, habían establecido, sobre varios puntos, hasta los alrededores de Nieuport, potentes baterías abrigadas en las dunas y que suponían mantener en alta mar las flotas aliadas. Han dejado al cuerpo de ingenieros del ejército alemán terminar tranquilamente sus trabajos, concentrar en el puerto de Bruges y Ostende, las cañoneras destinadas a operar sobre la red tan compleja de los canales flamencos. Una parte de la opinión, sobrexcitada por los preparativos, se preguntaba por qué no los habían obstaculizado, la respuesta vino después de haber terminado los trabajos, ella sido neta. El puerto de Zeebrugge ha sido particularmente destruido por un terrible bombardeo, los talleres fueron arruinados y los submarinos en vía de montaje en la cuenca triturados. En Ostende, las baterías instaladas sobre el muelle, han sido afectadas, fue lo mismo en las otras obras, desde la frontera de  Holanda hasta las cercanías del Yser. En el interior, en los bordes del Yser o en las cercanías de Ypres, los combates de infantería han sido raros, ellos tuvieron como punto de partida el ataque de nuestras vanguardias, por todas partes han sido rechazadas.

    En Bassée, las tropas hindús se distinguen en los ataques de las trincheras. Ellas no queda jamás bajo el golpe de un fracaso y vuelven con una extrema energía a las líneas que los ataques numerosos en soldados han podido hacerles abandonar y retroceder.

   En Liévin, cerca de Lens, la guerra de minas se desarrolla con una audacia que hace honor a nuestros soldados de infantería. Vemelles, otro punto del país hullero ha sido el teatro de un vivo combate, terminado por la toma del castillo y el parque, tomada de asalto por nuestros aliados. Sobre este frente, pero sobre todo sobre las dos orillas del Aisne, la lucha de artillería alcanza toda su intensidad, nuestras piezas pesadas, reducen casi por todo al silencio los cañones enemigos.

DEL ARGONNE A LA ALSACIA

   Cada día nos trae la noticia de alguna escaramuza en el bosque del Argonne, ninguno de esos enfrentamientos merece el nombre de batalla o mismo de combate, son simples salidas realizadas por los ocupantes de las trincheras para ir a tomar la trinchera del vecino. En esta lucha de obstáculos y de igualdad, en general siempre ganamos algo, mismo que al parecer, aunque no se precise muy bien, que ganamos terreno. La semana pasada, fue cerca del pabellón de caza dicho Saint-Hubert que tuvimos que rechazar los ataques del enemigo. Actualmente es otro abrigo del mismo género, Bagatelle, que atrae a nuestros adversarios. En esta parte del bosque no hay ni pueblos, ni aldeas, ni mismo habitación permanente; es por lo cual que los comunicados señalan simplemente las barracas en las cuales se abrigan los cazadores, y las fuentes, se encontrarían difícilmente en las cartas otras que las del estado mayor, Bagatelle se encuentra a dos kilómetros al Norte-Oeste de Saint-Hubert, nosotros tendríamos que haber ganado una extensión bastante considerable de terreno, recubierto de bosques de maleza espesa y lleno de gargantas profundas, y nuestro avance continua.

   Más lejos, Verdun, que los alemanes pretenden haber investido y bombardeado para hacer creer a la gente de Berlín que su ejército ha obtenido grandes victorias, Verdun, el que sus fuertes destacados y la defensa móvil, han esta semana aún, los han rechazado con suceso, entre Varennes y el Meuse, nuevos ataques y siempre en comunicación con el resto de la Francia. Los presidentes han podido ir, han visitado la ciudad, sus obras, ir hasta el ponto más lejano al Norte, ese fuerte de Douaumont que los alemanes habían ensayado de bombardear, y que la resistencia, apoyada por baterías móviles, obligo al enemigo a retirarse.

   En Alsacia, nuestras tropas han tomado Aspach-le-Bas, al Sur-Este de Thann, que ha recibido estos últimos días la visita significativa del generalísimo.