Centenario de la primera guerra mundial 1914 - 1919

Semana del 22 al 29 de agosto del 1914

La guerra: Los acontecimientos de la semana.

Miércoles 12 de agosto: Los primeros prisioneros alemanes atraviesan la región de París.

EL PRIMER PRISIONERO

Un sub-oficial de húsares alemán llevado al estado mayor  en la frontera

Bélgica: Importante victoria belga sobre los alemanes en Haelen, en la provincia de Limbourg.

Jueves 13 de agosto: En Chambrey (primera estación en Lorena anexada a la línea de Nancy a Château-Salins), las tropas francesas sorprenden a dos compañías de infantería bavaria, les hacen retroceder causándoles  serias pérdidas. Sin embargo hay que contar con un fracaso: Dos batallones franceses que se habían amparado del pueblo de la Garde (Alsacia), han sido desalojados por un contra ataque y se retiran sobre Xures.

   Un aserie de enfrentamientos, han rendido dueñas a las tropas francesas de la cresta de Vosges, las cuales desde hace 5 días se mantienen a pesar de los contra-ataques. En los puertos de Bonhomme, Sainte-Marie-aux-Mines y Saales, todos los ataque enemigos han sido rechazados.

   El general Joffre concede la Cruz del merito al teniente de dragones Bruyant que, a la cabeza de 7 jinetes, ha atacado a una patrulla de una treintena de uhlans, ha matado con su propia mano al oficial y puesto a la fuga al pelotón diezmándolo, es el primer oficial decorado en esta campaña.

   Un avión alemán, alboreando el pabellón francés, lanza tres bombas sobre Vesoul y 2 sobre Lure.

Bélgica: Acción muy viva en Eghézée, a 16 kilómetros al Norte de Namur, en done los alemanes han sido rechazados hacia Huy, han tenido numerosas pérdidas. Escaramuzas en Tongres, Hasselt y varios sitios más.

Rusia: Hostilidades en las fronteras alemanas y húngaras (daré los detalles más adelante).

Serbia: Las tropas austriacas, impotentes delante de Belgrado, han franqueado durante la noche el Save a la altura de de Chavatz y el Drina cerca de  Loznitza.

   Las tropas montenegrinas han hecho la confluencia con las tropas serbias y han penetrado conjuntamente en Bosnia. La Herzegovina entera esta en manos de los aliados.

EL TEATRO DE OPERACIONES EN ALSACIA Y LORENA

Esta carta completa la del teatro de operaciones en Bélgica publicada anteriormente.                                             -Los signos sables cruzados indican los puntos en donde los combates se han librado-.                                                                Los nombres subrayados corresponden a las ciudades y pueblos que habían alcanzado las tropas francesas en Alsacia-Lorena a principios de esta semana.

En el Mar: Se ha hecho conocer, que el día 9, submarinos alemanes, han atacado la flota inglesa. Uno de ellos, el U.15, ha sido hundido por el crucero Birmingham.

   

Viernes 14 de agosto: Las tropas francesas que la víspera habían tomado la meseta vecina a Saales, ocupan actualmente la ciudad de Saales y el puerto del mismo nombre, el cual domina el valle del Bruche, el suceso ha sido gracias a la artillería francesa que apoyaba el ataque de la infantería.

    El importante macizo de Donon que domina todo el valle del Bruche, ha sido igualmente ocupado por soldados franceses que han hecho 500 prisioneros.

   Las tropas de África ya están en el frente. Importantes fuerzas francesas han penetrado en Bélgica para cooperar con el ejército inglés y belga.

   Los alemanes bombardean por segunda vez Pont-à-Mousson, lanzando más de 200 obuses de gran calibre. Una niña ha muerto, el hospital ha sido alcanzado, los daños causados son importantes.

Sábado 15 de agosto: En la región de Blamont, Clarey, Avricourt, las fuerzas francesas han rechazado a las alemanas hasta la altura de Lorquin a 8 kilómetros, al otro lado de la antigua frontera, se han apoderado del convoy de una división de caballería alemana, o sea 19 camiones-automóviles. El cuerpo de ejército bávaro se repliega hacia Sarrebourg.

    En la Alta-Alsacia, Tann ha sido tomado por los franceses. La bandera del 132º regimiento de infantería alemana ha sido cogida en Sainte-Blaise, en el valle del Bruche por un batallón de cazadores a pie franceses. Los prisioneros hechos en Thann aseguran que el general von Deimling que mandaba el 15º cuerpo y tenia su cuartel general en el mismo Thann, ha sido herido durante la batalla de Sainte-Blaise.

   Dos aviones franceses pilotados por el teniente Cesari y el cabo Prodhommeau, sobrevuelan Metz y lanzan

bombas sobre el hangar de los zeppelines en Frascati.

La bandera del 132 regimiento de infantería alemán, tomada por el 1º batallón de cazadores a pie francés   en Sainte-Blaise y expuesto en una ventana del Ministerio de la guerra, C/. Saint Dominique

   Un serio encuentro tiene lugar a orillas del Mosa, cerca de Diamant entre franceses y alemanes, el combate ya dura 12 largas horas, se caracteriza por choques de caballería y de infantería, para terminar con un duelo de artillería desde lo alto de las colinas que dominan la ciudad. Los alemanes que habían pasado a la orilla izquierda del Mosa, han sido empujados hacia Rochefort, han sufrido numerosas pérdidas.

Rusia: Una proclamación del Zar Nicolás II, comunica a los poloneses de Rusia, Austria y Alemania, que él les da la autonomía y la integridad territorial. La Polonia ha resucitado!!. El gran-duque Nicolás, comandante en jefe del ejercito imperial, dirige el también una llamada a los poloneses invitándolos a unificarse <<bajo el cetro del Zar ruso, libres de su religión, su idioma y de su autonomía>>.

Japón: El Japón ha hecho entregar al gobierno alemán, por mediación de su embajador en Berlín, un ultimátum en el cual exige.

1º.- Que la Alemania, llame o desarme todos sus navíos de guerra presentes en las aguas japonesas y chinas.

2º.- Que él evacue en el plazo de un mes el territorio que la Alemania ocupa en arrendamiento en Kiao-Tchéon (China), que será eventualmente restituido a la China. El Japón pide una respuesta durante los próximos 8 días.

Domingo 16 de agosto: El movimiento hacia delante de las tropas francesas, se desarrolla sobre todo en el frente de Réchicourt hasta Sainte-Marie-aux- Mines.

   Las tropas que han ocupado Donon el 14, continúan progresando en el valle de Schirmek, han hecho un millar de prisioneros, 12 cañones de campaña con sus cajones de municiones y 8 ametralladoras.

Alemania: Esta mañana Guillermo II ha dejado Potsdam para mudarse a Meyence, en donde el ha formado su cuartel general.

Serbia: Los serbios, después de un esfuerzo de 2 días, desalojan de Chabatz (orilla izquierda del Danubio) a los austriacos que se habían amparado, los fugitivos dejan detrás 14 cañones, ametralladoras, aprovisionamiento y toda clase de material.

En el Mar: Se confirma que el Kronprinz-Wilhelm, uno de los mas bellos paquebotes alemanes, armado en crucero auxiliar, ha sido capturado por el crucero inglés Essex.

Lunes 17 de agosto: La progresión continua. Las tropas francesas ocupan las alturas al Norte de la frontera. Su línea de frente pasa por Abrechwiller, Lorquin, Azoudango y Marsal, habiendo ganado de 6 a 8 kilómetros en la Lorena anexe.

   En la región de Donon, ellas ocupan Schirmeck. La caballería ha llegado hasta Luztzelhausen y Muhlbach, en la ruta de Molsheim.

   Al sur han ocupado Villé, Sainte-Croix-aux-Mines, han cogido artillería pesada alemana.

   En Alsacia las fuerzas demoran fuertemente apoyadas sobre la línea Tann, Cernay y Dannemarie. Las fuerzas alemanas se retiran hacia el Norte y hacia el Este, en un gran desorden.

   El coronel Serret, antiguo agregado militar en Berlín, le trae al ministro de la Guerra la bandera del 132º regimiento de infantería alemán cogido en Sainte-Blaise por el primer batallón de cazadores.

Rusia: El zar y la familia imperial llegan a Moscu para las oraciones solemnes.

Sobre el Mar: El ministro de la guerra hace conocer al Consejo de la Defensa Nacional, que la flota mandada por el almirante Boué de Lopeyré, ha hundido delante de de Antivari a un crucero austriaco, el Zenta de 2.300 toneladas, el cual tenía bloqueado su puerto.

Martes 18 de agosto: Un comunicado del general francés Joffre, precisa la situación en la fecha actual: Hemos conquistado la mayor parte de los valles de Vosges sobre el vertiente de Alsacia –al Sur de Servebourg, el enemigo, que había construido una posición fortificada defendida por artillería pesada, se ha

replegado y nuestra caballería los persigue-. Nuestras fuerzas han ocupado toda la “región de los estanques” hasta el Sur de Fenestranhge, nuestras tropas desembocan desde el Saille, de lo cual una parte de los pasajes, ha sido evacuado por los alemanes y nuestra caballería se encuentra en Château-Salins <<nuestra artillería ha tenido efectos desmoralizadores y fulminantes para el adversario. De una manera general, hemos obtenido, en el transcurso de estos últimos días, sucesos importantes.

Bélgica: Se confirma el ruido que corre desde unos días, de la muerte del general von Emmich, que mandaba el ejército alemán delante de Lieja. Siguiendo una versión, habría sucumbido a las heridas; según otra versión, él se habría suicidado, desesperado a causa de su fracaso.

   Según rumores el kronprinz, estaría herido.

Rusia: En Moscu, ceremonia religiosa en el Kremlin; procesión imperial en la catedral de Ouspensky y recepción en la sala de San Jorge en donde el Zar atesta, solemnemente que es en contra sus intenciones que la “tempestad militar” se ha abatido sobre su pacifico pueblo.

Miércoles 19 de agosto: Un comunicado oficial del ministro de la Guerra declara que se ha establecido, según los documentos encontrados sobre los heridos, muertos y prisioneros, que toda la responsabilidad de las atrocidades cometidas en Alsacia-Lorena por las tropas alemanas, debe caer sobre el comandante. Ellas han estado metódicamente ordenadas.

   Las tropas francesas, continúan su progresión en la Alta-Alsacia. Desembocan sobre el Seille y ocupan uno detrás del otro Château-Salins y Dienza y al final del día Delme y Morhange, por terminar Mulhouse ha sido conquistado.

Bélgica: La reina de los belgas y sus hijos, también el gobierno y el cuerpo diplomático dejan Bruselas y se instalan en Amberes considerado como inexpugnable, Bruselas queda bien defendida.

   Fuerzas alemanas muy importantes atraviesan el Mosa entre Lieja y Namur.